L'arc de gloire

 (literally translated as The arc of glory) is a song that first debuted in Uma Musume: Pretty Derby. The full version of the song is featured on the album UMAMUSUME PRETTY DERBY WINNING LIVE 14.

The song is written by yashikin, and composed and arranged by Tsubasa Ito. The French lyrics were supervised by Lucas Nainemoutou (Cygames).

Video
Game version=

Lyrics
Japanese= 果てしなく続くような 高い壁を前にして この震えは 覚悟 証でしょう

誇り高く狭き門を目指し 数多の夢が 敗れて散って また目指して　無謀だとしても構わない

未踏の頂へ 挑めL’Arc de gloire 「信念」と「執念」の果てに　辿り着く この広い海越えて

遥か彼方 願いの先信じた 挫けそうな 諦めそうな 脚走らせ 轟いた歓声を 置き去りにしていった 目の前に誰もいないゴールは 雄大なユートピア 栄光と勝利の輝き 嗚呼 手にしたいよ

磨き抜いた己 満を持して それでも夢は 夢のままだと 微笑むでしょう

理想が嘶いて 現実はただそこで待つ 「冷静」と「情熱」の最適解を探す

Vers la destinee, d’un pas triomphant

終わりなき 想いの先在るのさ 風を切って 地を踏みしめて 胸躍らせ 張り上げた咆哮は 導きのファンファーレ 何もかも振り切ったゴールは　壮大なファンタジア 栄光と勝利の輝き 嗚呼 手にしたんだ

この奇跡と呼ばれる必然は 長く険しい旅路の先 届いた 栄光の門へと Romaji= English=

Appearances

 * Uma Musume: Pretty Derby - Sung by: Gold Ship icon.pngVodka icon.pngEl Condor Pasa icon.pngManhattan Cafe icon.pngAir Shakur icon.pngEishin Flash icon.pngNakayama Festa icon.pngSatono Diamond icon.pngKitasan Black icon.pngSirius Symboli icon.pngSakura Laurel icon.pngNeo Universe icon.pngTap Dance City icon.png

CD Recordings

 * UMAMUSUME PRETTY DERBY WINNING LIVE 14 - Sung by: Gold Ship icon.pngVodka icon.pngEl Condor Pasa icon.pngManhattan Cafe icon.pngAir Shakur icon.pngEishin Flash icon.pngNakayama Festa icon.pngSatono Diamond icon.pngKitasan Black icon.pngSirius Symboli icon.pngSakura Laurel icon.pngNeo Universe icon.pngTap Dance City icon.png