User blog:Karimenrider/Special Commentary

https://dic.nicovideo.jp/id/5624736

Special Week
Special Week has grasped her dream! At last she got a dream of a Derby horse girl!


 * requirement: 1st place on Japanese Derby
 * reference: 1998 Japanese Derby by Shoji Miyake (Fuji TV)

Yutaka Take has grasped his dream! At last they got a dream! Yutaka Take and Special Week!


 * Yutaka Take jockey got a first Derby prize on this race.

Silence Suzuka
Silence Suzuka becomes the star of the glorious Sunday! She has the honor to get the Shield beyond the fourth corner!


 * requirement: 1st place on Autamn Tenno Sho (Senior)
 * reference: 1998 Tenno Sho Autamn by Tsuneo Shiobara (Fuji TV)

What's the hell on earth! Yutaka Take ends the race not passing through the fourth corner! It's the Sunday of Silence!


 * Suzuka broke his leg and cancelled the race. After that, he put down because of poor prognosis.
 * Shield...Tenno Sho prize

Tokai Teio
Rudolf had overcome Satsuki Sho with no defeat! Tokai Teio traced the path, too!


 * requirement: 1st place on Satsuki Sho with no defeat
 * reference: 1991 Satsuki Sho by Masayuki Sakai (Fuji TV)

Father had overcome Satsuki Sho with no defeat! And his son also won Satsuki Sho with no defeat!

Maruzensky

 * Unknown

Fuji Kiseki
Is Fuji Kiseki caught up?! But she won't yield! Won't lose! That's her strength!


 * requirement: 1st place on Yayoi Sho
 * reference: 1995 Yayoi Sho by Shoji Miyake (Fuji TV)

Hokkai Rousseau comes from the outside!

How about him, Fuji Kiseki! Watch out! Fuji Kiseki is almost caught up! He hangs up inside!

Hokkai Rousseau from outside! The two shows down!

But he won't yield! Won't lose! That's the strength! Fuji Kiseki's strength!

He ran away by 2 length and finished!

Oguri Cap
Oguri is the first! Oguri is the first! She answered fans' cheering shout! Super Horse Girl, Oguri Cap!


 * requirement: 1st place on Arima Kinen (Senior)
 * reference: 1990 Arima Kinen by Kazuhiko Okawa (Fuji TV)

Oguri is the first! Oguri is the first! Yutaka Take raised his right hand!

Oguri is the first! Oguri is the first!

He decorated his retiring race with flower!

It's the Super Horse! Oguri Cap!


 * This was Oguri Cap's retiring race.
 * In fact, Yutaka raised left hand.

Gold Ship
Gold Ship! Next to Satuki and Kikka Sho, she got the gold medal in this grand prix race!


 * requirement: 1st place on Arima Kinen (Classic) after winning Satsuki Sho and Kikka Sho
 * reference: 2012 Arima Kinen by Yoji Funayama (Radio NIKKEI)

Gold Ship! Majestically he got third gold medal!


 * In the year, London Olympic was held and Japanese players won 38 gold medals, most ever.

Vodka
Vodka is the first! Finally she granted her dream of Derby horse girl! Vodka won flawlessly!


 * requirement: 1st place on Japnese Derby
 * reference: 2007 Japanese Derby by Tsuneo Shiobara (Fuji TV)

Oh my goodness! The dream came true over 64 years!

Vodka is the first! A mare flawlessly won! Hurray, Vodka! Hirofumi Shii raised his right hand!


 * Before Vodka won, no mare won Japanese Derby for 64 years, since Kuri Fuji.

Daiwa Scarlet
The winner is Daiwa Scarlet! The door to dream is opening now! She progressed from Tiara course and won the grand prix!


 * requirement: 1st place on Arima Kinen (Senior)
 * reference: 2008 Arima Kinen by Shoji Miyake (Fuji TV)

The winner is No. 13, Daiwa Scarlet! Since 37 years ago!

The door to dream is opening now! For the first time in 37 years, a mare won Arima Kinen!

Daiwa Scarlet and Katsumi Ando!

Never to say, Daiwa Scarlet did a great runaway!

She never let anyone put foot on her shadow!

Taiki Shuttle
Taiki Shuttle is strong! She is perfect! She overwhelmed!


 * requirement: 1st place on Sprinters' Stakes keeping lead some length
 * reference: 1997 Sprinters' Stakes by Tatsuya Aoshima (Fuji TV)

Taiki Shuttle is strong! He is perfect! He is perfect! He overwhelmed!

Grass Wonder
The stong is strong after all! Though Special Week is strong, the winner is Grass Wonder!


 * requirement: 1st place on Takarazuka Kinen, and Special Week is the 2nd
 * reference: 1999 Takarazuka Kinen by Kiyoshi Sugimoto (Kansai TV)

And the second is Special! The strong is strong after all! Though strong is strong, the winner is Grass Wonder!

Hishi Amazon
Hishi Amazon comes from the outside! Hishi Amazon is overtaking with her strong legs!


 * requirement: Trying to overtake from outside back on Japan Cup
 * reference: 1994 Crystal Cup by Shoji Miyake (Fuji TV)

Hishi Amazon comes from the outside! Hishi Amazon comes!

The top is Taiki Wolf! Taiki Wolf still leads by 2 length!

Hishi Amazon from Outside, Whether she reach him or not! Hishi Amazon is approaching!

Amazing legs! Amazing legs! Hishi Amazon overtook and finished!


 * The Crystal Cup is one of Hishi Amazon's best bout.
 * Crystal Cup has be abolished now, so this commentary moved to Japan Cup, where she was the 2nd.

Mejiro McQueen
McQueen! McQueen! Though the same Mejiro, the winner is McQueen!


 * requirement: 1st place on Kikka Sho
 * reference: 1990 Kikka Sho by Kiyoshi Sugimoto (Kansai TV)

McQueen is the first!

McQueen! McQueen! Though the same Mejiro, the winner is McQueen!

Koichi Uchida raised his hand!


 * Before Kikka Sho, Mejiro Ryan was more expected than McQueen.

El Condor Pasa
El Condor Pasa! Also in Fuchu 2400m, she showed her strength defeating other rivals!


 * Requirement: 1st place on Japan Cup not winning other Tokyo Racecourse 2400m (e.g. Japanese Derby)
 * Reference: 1998 Japan Cup by Shoji Miyake (Fuji TV)

He perfectly won in 2400m! Who called him a mere miler?!

El Condor Pasa is invinsible in 2400m!

He won the 18th Japan Cup!


 * Real-life El Condor Pasa couldn't enter the Japanese Derby or other Classic race, because he was born in USA. Since he had run only on mile-distance races, people were afraid he didn't suite mid-long distance. In fact, he won the Japan Cup and other two 2400m French races.

T M Opera O
T M Opera O! Next to the Shield, Opera O sings loudly in the Grand Prix stage!


 * Requirement: 1st place on Takarazuka Kinen after Spring Tenno Sho
 * Reference: 2000 Takarazuka Kinen by Kiyoshi Sugimoto (Kansai TV)

It's as if he said he was No.1, T M Opera O!

Next to the Shield, In Gran Prix stage, the man who sings loudly is Opera O!


 * The commentary continues from Spring Tenno Sho.

It's the Shield Song that he sings loudly. T M Opera O!

Narita Brian
No shadows on Brian! No shadows on Brian!